Occurrence of gastric ulcers in horses exercised on a treadmill / Ocorrência de úlceras gástricas em cavalos exercitados em esteira rolante

ABSTRACT: The most frequently causes of gastric ulcers in horses are fasting, feeding type and management, as well as administration of certain medications. More recently, exercise has also been identified as an important factor in the development of gastric lesions in athlete horses. The purpose of the present study was to assess whether treadmill exercise predisposes the horses to the occurrence of gastric ulcers. Five Arabian horses underwent a twelve-week training period on a treadmill and a gastroscopic evaluation before and after the training period. All animals showed gastric lesions after the training period. Based on these results, it is concluded that Arabian horses undergoing exercise on a treadmill may develop gastric lesions varying in number and severity.

RESUMO: As causas mais frequentes de úlceras gástricas em cavalos são jejum, tipo de alimentação e manejo, bem como a administração de alguns medicamentos. Mais recentemente, o exercício também foi identificado como um fator importante no desenvolvimento das lesões gástricas em cavalos atletas. O objetivo do presente estudo foi avaliar se o exercício em esteira rolante predispõe os cavalos à ocorrência de úlceras gástricas. Cinco cavalos árabes foram submetidos a um período de doze semanas de treinamento em esteira rolante e a avaliação gastroscópica antes e após o período de treinamento. Todos os animais apresentaram lesões gástricas após o treinamento. Com base nesses resultados, conclui-se que cavalos árabes submetidos a exercício em esteira rolante podem desenvolver lesões gástricas em número e gravidade variados.

El muestreo dirigido por los entrevistados (MDE) para acceder a poblaciones en condiciones de vulnerabilidad frente al VIH: su aplicación en grupos de hombres que tienen sexo con hombres: [revisión] / Respondent-driven sampling (rds) as a new method to access vulnerable populations to hiv: its application in men who have sex with men: [review]

La infección por el VIH afecta a cerca de 30 millones de personas, de las cuales las más vulnerables son los trabajadores del sexo, usuarios de drogas inyectables, personas transgénero y los hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH). Los estudios de ITS y VIH realizados con muestreos intencionales como la bola de nieve no logran alcanzar representatividad ni posibilidad de inferencia al resto de la población. A esta limitación se suma el desconocimiento de los tamaños poblacionales de estos grupos, dados el estigma y la discriminación que enfrentan. Hace una década se diseñó un nuevo método de muestreo para acceder a estas poblaciones, basado en lasteorías de Markov y del reclutamiento en cadena. El método se conoce en español como muestreo dirigido por los entrevistados (mde) y se ha implementado en diversos estudios de vih. Este artículo de revisión presenta los antecedentes, los fundamentos teóricos y el método propiamente dicho, y analiza algunos estudios llevados a cabo con esta nueva metodología.

Approximately 30 million people are living with HIV all aroundthe world in 2010. The most vulnerable HIV/aids groups are sex workers, intravenous drug users, transgender people and populationof men who have sex with men (MSM). Up to now, the surveillance and behavioral studies on sexual transmitted diseases (STI) and HIV have been conducted using intentional sampling methods like the snowball methodology, but this kind of sampling does not achieve representation and does not represent a conclusive method for the study of hidden populations in order to extend and apply its results to the general population. Furthermore, it is necessary to add to this limitation the lack of knowledge about the size of these groups that must face situations of stigma and discrimination. A decade ago a new method was designed to sample hidden and hard to reach populations based on Markov theories and on chain recruitment. This new method is known as respondent-driven sampling (RDS) and it has been used in several behavioral and HIV prevalence studies. This review article presents the background, the theoretical support and a description of the method. It also analyzes some studies carried out using this new methodology.

Interleuquina 13: una nueva citoquina con propiedades similares a la interleuquina 4 / Interleukin 13: a new cytokin with properties similar to those of interleukin 4

La Interleuquina 13 es una citoquina recientemente descrita producida por Iinfocitos TH2. Su principal papel fisiológico está relacionado con la supresión de las funciones citotóxicas e Inflamatorias de los monocitos/macrófagos, lo que Indica que puede ser un potente modulador de la respuesta Inmune in vivo. Además, ejerce una función Importante en el control de la inmunorreactividad de los linfocitos B (potencia la expresión de CD23, MHC-II e Induce la síntesis de IgE e IgG4). El gen de la IL-13 humana se encuentra ubicado en el cromosoma Sq23-31, adyacente a los genes que codifican para la IL-4 y otros factores de crecimiento hematopoyéticos e inmunorreguladores como la IL-3, GM-CSF e IL-S. En particular la IL-13 comparte con la IL-4 y la IL-10 la habilidad de inhibir en los macrófagos humanos la producción de citoquinas proinflamatorias tales como IL-1alfa, IL-1beta, IL-6, TNF-alfa, IL-8 y MIP-1alfa. Estos datos indican la importancia de esta citoquina en la inmunorregulación de procesos inflamatorios, alérgicos y autoinmunes

Interleukin 13 (IL-13) is a recently discovered cytokine produced by TH2 Iymphocytes. Its most important physiological activity relates with suppression of Inflammatory and cytotoxic functions of monocytes/macrophages. This suggests that this cytokine could be a potent In vivo modulator of the Immune response. In addition, IL-13 shows an important role in the control of B cells immunoreactivity (it up-regulates the expression of CD23, MHC-II and Induces IgE and IgG4 synthesis). The human IL-13 gene is located on chromosome 5q23.31, closely Iinked to genes coding for IL-4 and several immunoregulatory and hematopoyetic growth factors such as IL-3, GM CSF and IL-5. Particularly, IL-13 shares with IL- 4 and IL-10 the ability to suppress the secretion of proinflammatory cytokines Iike IL-1α., IL-1ß, IL-6, TNF-α., IL-8 and MIP-1 α. by activated human macrophages. These data show the Importance of this cytokine In the Immunoregulation of Inflammatory, allergic and autoimmune processes

Las quimoquinas : una nueva familia de citoquinas reguladoras del proceso inflamatorio

La respuesta inmune e inflamatoria es regulada positiva y negativamente por medio de la secreción de mediadores solubles denominados citoquinas. Una nueva familia de citoquinas denominadas quimoquinas se compone por lo menos de 18 proteínas. Estas citoquinas presentan 20 a 45 por ciento de homología entre su secuencia de aminoácidos y poseen cuatro cisteínas conservadas que forman enlaces disulfuro en el extremo NH2 de la proteína. Con base en la secuencia de las primeras dos cisteínas, las quimoquinas se han dividido en dos subfamilias; las B-quimoquinas en las cuales las primeras dos cisteínas se encuentran separadas por un residuo no conservado (C-X-C) y las B-quimoquinas en las cuales estas dos cisteínas se encuentran adyacentes (C-C). Dentro de las actividades biológicas que comparten las alfa y las beta-quimoquinas se encuentran el incremento pasajero del calcio intracelular, cambios de la forma celular al interactuar con proteínas de la matriz celular, inducción de degranulación, incremento en la expresión de moléculas de adhesión celular (B2 integrinas), producción de prostaglandinas y leucotrienos e inducción de la explosión respiratoria en neutrófilos, basófilos, linfocitos T y monocitos principalmente. De manera particular, las B-quimoquinas ejercen una modulación de la respuesta inmunológica a través de varias actividades pleitrópicas, las cuales incluyen el reclutamiento de Células T y macrófagos en sitios de inflamación por medio de la regulación de su activación y proliferación. Se ha desmostrado recientemente que estas funciones pleiotrópicas de las quimoquinas juegan un papel importante en la regulación del proceso inflamatorio asociado al desarrollo de la patología de procesos autoinmunes y alérgicos.